1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado desde
YTS.MX

2
00:00:02,666 --> 00:00:13,656
Hay un borde de la vida de Horror Beyonds que no sospechamos, el mal a menudo podría aparecer en el disfraz más convincente.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de Yify:
YTS.MX

4
00:00:13,666 --> 00:00:16,499
Incluso como un payaso

5
00:00:21,905 --> 00:00:28,445
A pesar de nuestros esfuerzos por bloquear los señores demonios para salvar el mundo,

6
00:00:28,465 --> 00:00:30,775
Algunos demonios de clase baja

7
00:00:30,795 --> 00:00:33,425
fueron una amenaza para la humanidad

8
00:00:33,825 --> 00:00:37,035
y vivíamos secretamente entre nosotros.

9
00:00:37,545 --> 00:00:42,315
El libro de Lázaro tenía el poder de traer de vuelta a los muertos.

10
00:00:43,145 --> 00:00:44,495
Algunas personas

11
00:00:44,515 --> 00:00:45,855
quería usarlo

12
00:00:45,875 --> 00:00:46,875
para el bien,

13
00:00:47,265 --> 00:00:48,535
y otros

14
00:00:48,555 --> 00:00:49,635
para el mal.

15
00:00:50,505 --> 00:00:51,825
Durante los milenios,

16
00:00:52,585 --> 00:00:55,825
El libro ha pasado de padre a hijo,

17
00:00:56,265 --> 00:00:58,495
En muchas generaciones,

18
00:00:58,515 --> 00:01:03,595
bajo la protección de la Orden de las Almas Imperiales.

19
00:01:04,345 --> 00:01:06,455
Hasta hoy.

20
00:01:37,305 --> 00:01:38,305
Nuestros invitados honrados,

21
00:01:38,665 --> 00:01:41,385
El orden de las almas imperiales, reina Xenia,

22
00:01:41,705 --> 00:01:42,585
te da la bienvenida

23
00:01:42,825 --> 00:01:43,865
a su presencia.

24
00:01:44,025 --> 00:01:45,225
Permitirme presentar

25
00:01:45,545 --> 00:01:47,065
Príncipe del Mar del Este Nikolai

26
00:01:47,305 --> 00:01:49,465
e hijo de Ulften, Lord Valerian.

27
00:01:50,105 --> 00:01:50,905
Mis señores,

28
00:01:51,225 --> 00:01:52,665
Te agradezco tu visita.

29
00:01:52,705 --> 00:01:55,065
¿Qué tipo de hospitalidad es esta, Xenia?

30
00:01:55,145 --> 00:01:57,305
¿Por qué no se les permitía entrar a mis soldados?

31
00:01:57,545 --> 00:02:00,145
Te dirigirás a ella como "mi reina".

32
00:02:00,745 --> 00:02:02,345
Esta es una cámara privada, mis señores.

33
00:02:02,985 --> 00:02:04,505
Están todos a salvo aquí con nosotros.

34
00:02:04,825 --> 00:02:06,585
Creo que hemos tenido suficiente charla pequeña.

35
00:02:06,745 --> 00:02:07,745
¿Por qué estamos aquí?

36
00:02:08,345 --> 00:02:09,225
Mis señores,

37
00:02:09,465 --> 00:02:12,425
Te he convocado aquí para un propósito muy importante.

38
00:02:12,785 --> 00:02:15,305
Un propósito para el que naces.

39
00:02:15,585 --> 00:02:19,705
Nací un señor para casarse con una reina, pero puedo ver que calienta tu cama por la noche.

40
00:02:19,775 --> 00:02:20,655
Mira tu boca.

41
00:02:20,665 --> 00:02:21,385
Mis señores,

42
00:02:21,865 --> 00:02:23,545
Después de miles de años de paz,

43
00:02:23,945 --> 00:02:27,065
La guerra entre demonios y humanos ha comenzado nuevamente.

44
00:02:27,465 --> 00:02:28,185
Mi reina,

45
00:02:28,505 --> 00:02:31,065
Si se supone que eso es una broma, no es divertido.

46
00:02:31,705 --> 00:02:32,985
No es una broma.

47
00:02:34,185 --> 00:02:35,145
Príncipe Nikolai,

48
00:02:35,465 --> 00:02:37,325
¿Cuántos combates tienes?

49
00:02:37,335 --> 00:02:38,945
Estás diciendo que nos necesitas.

50
00:02:38,985 --> 00:02:40,825
Eso debe ser difícil para ti admitir.

51
00:02:41,055 --> 00:02:48,065
Estoy diciendo que necesitamos dejar de lado nuestras diferencias y unir nuestras fuerzas contra este enemigo.

52
00:02:48,985 --> 00:02:51,025
Tenemos muchos enemigos, mi reina.

53
00:02:51,465 --> 00:02:52,945
¿Cuál es el punto de esta reunión?

54
00:02:53,465 --> 00:02:59,235
Acabamos de recibir un informe de que una entidad muy peligrosa ha escapado del Libro de Lázaro.

55
00:02:59,705 --> 00:03:01,065
¿Quién estaba vigilando el libro?

56
00:03:01,545 --> 00:03:03,225
Lisa Darius Crimson.

57
00:03:03,625 --> 00:03:06,505
Nunca deberías haberle dado el libro en el primer lugar.

58
00:03:06,745 --> 00:03:08,105
¡Ella traicionó nuestra causa!

59
00:03:08,505 --> 00:03:10,105
¡Ella era la dueña legítima!

60
00:03:10,505 --> 00:03:12,825
El libro fue transmitido de su padre a ella.

61
00:03:13,585 --> 00:03:16,785
Aparentemente no estaba lista para tal responsabilidad.

62
00:03:17,225 --> 00:03:19,145
Ella era una profesional altamente capacitada.

63
00:03:19,625 --> 00:03:21,305
Su saldo fue sobresaliente.

64
00:03:21,785 --> 00:03:24,105
Ella se estaba preparando para su próxima misión.

65
00:03:24,665 --> 00:03:27,155
Estábamos tan seguros de que nada saldría mal.

66
00:03:27,165 --> 00:03:28,795
Y sin embargo, sucedió.

67
00:03:29,465 --> 00:03:31,345
Esto también es sorprendente para nosotros.

68
00:03:31,985 --> 00:03:33,985
Nunca antes nos enfrentamos a esa amenaza.

69
00:03:34,665 --> 00:03:37,145
Libro de Lázaro se había mantenido seguro durante siglos.

70
00:03:37,545 --> 00:03:38,595
Contenido.

71
00:03:39,185 --> 00:03:40,225
Intacto.

72
00:03:41,705 --> 00:03:44,465
¿Cómo salió el demonio? Un señor demonio.

73
00:03:45,545 --> 00:03:46,505
Fóllame.

74
00:03:46,985 --> 00:03:49,025
Pensé que los señores demonios estaban extintos.

75
00:03:49,065 --> 00:03:51,145
Eso es lo que queríamos que el mundo creyera.

76
00:03:51,785 --> 00:03:53,465
¿Cómo sabes que es un señor demonio?

77
00:03:54,025 --> 00:03:56,585
El demonio marcó su nombre con la sangre de la víctima.

78
00:03:57,745 --> 00:03:58,915
Es nuestra creencia

79
00:03:59,185 --> 00:04:01,305
que el accidente fue causado por el niño.

80
00:04:03,335 --> 00:04:05,075
¡Sentarse! ¡No vengas aquí!

81
00:04:11,815 --> 00:04:14,455
Encontramos piezas de vidrio rotas en la escena del crimen.

82
00:04:15,655 --> 00:04:17,615
¿Por cuánto tiempo ha estado guardando el libro?

83
00:04:17,815 --> 00:04:21,665
Hace tres años. Entonces, probablemente, no probablemente. Es un hecho.

84
00:04:21,735 --> 00:04:23,685
Ella nunca le ofreció sangre al libro.

85
00:04:23,695 --> 00:04:24,736
¿No lo entiendes?
Ella nunca le ofreció sangre al libro.

86
00:04:24,935 --> 00:04:29,815
Se suponía que debía ofrecer tres gotas de sangre carmesí de Darius en las páginas cada año.

87
00:04:30,055 --> 00:04:31,095
Ese era su trabajo.

88
00:04:31,465 --> 00:04:32,505
Su único trabajo.

89
00:04:32,665 --> 00:04:34,665
¿Cómo crees que salió el Señor del Demonio?

90
00:04:34,745 --> 00:04:37,625
Ella rompió el juramento secreto y liberó al Lord Demon.

91
00:04:38,105 --> 00:04:39,385
Liza nos traicionó a todos.

92
00:04:40,025 --> 00:04:41,775
Si el libro no ha sido alimentado,

93
00:04:41,795 --> 00:04:45,305
El demonio debe haber poseído a la primera persona que tuvo contacto físico.

94
00:04:47,265 --> 00:04:48,315
Ven a mí.

95
00:04:50,995 --> 00:04:53,265
Ven a mí.

96
00:04:55,705 --> 00:04:57,745
Acércate…

97
00:05:00,625 --> 00:05:02,875
Acércate…

98
00:05:15,955 --> 00:05:17,025
Eres

99
00:05:17,035 --> 00:05:18,085
¡mío!

100
00:05:18,185 --> 00:05:20,435
¡Te veo!

101
00:05:22,525 --> 00:05:25,685
¡Debes morir!

102
00:05:25,775 --> 00:05:26,395
¡Debes morir!

103
00:05:26,435 --> 00:05:27,145
¡Debes morir!

104
00:05:28,105 --> 00:05:33,565
Lenguaje demoníaco.

105
00:05:39,865 --> 00:05:42,505
El Señor del Demonio usó al niño para matarla.

106
00:05:43,225 --> 00:05:44,265
Eso está tan enfermo.

107
00:05:45,065 --> 00:05:49,065
Después de dejar el cuerpo del niño, el demonio se cambió con un nuevo anfitrión.

108
00:05:49,145 --> 00:05:51,145
Estoy seguro de que el niño estaba tan asustado.

109
00:05:51,945 --> 00:05:53,305
Ver a tus padres morir

110
00:05:53,785 --> 00:05:55,305
no es fácil de superar,

111
00:05:55,705 --> 00:05:56,545
¿Pero matando?

112
00:05:56,825 --> 00:05:57,865
Eso es algo.

113
00:05:58,345 --> 00:05:59,705
¿Cómo recuperamos el libro?

114
00:06:00,265 --> 00:06:04,705
La profecía dice que solo Darius Crimsons y Blood pueden atrapar a un Lord Demon al libro.

115
00:06:05,545 --> 00:06:07,825
¿Cuántos señores demoníacos atrapados han escapado?

116
00:06:07,945 --> 00:06:11,465
Hasta donde sabemos, solo un señor demonio ha escapado del libro.

117
00:06:11,705 --> 00:06:14,985
Bozzo el bufón. Payaso sediento de sangre.

118
00:06:15,145 --> 00:06:16,345
¿Quién demonios es él?

119
00:06:17,145 --> 00:06:20,675
Uno de los siete señores demonios que gobernaron antes de la guerra.

120
00:06:21,145 --> 00:06:25,265
Fue encarcelado dentro del Libro de Lázaro durante miles de años.

121
00:06:25,705 --> 00:06:27,185
Ahora está enojado con nosotros.

122
00:06:27,465 --> 00:06:28,625
Es la venganza.

123
00:06:28,985 --> 00:06:30,755
¿Qué sabemos sobre este Bozzo?

124
00:06:31,225 --> 00:06:38,735
En los descubrimientos arqueológicos se han encontrado dentro de las cuevas antiguas, imágenes talladas de Bozzo, de al menos 30,000 años.

125
00:06:38,755 --> 00:06:42,315
Y estas civilizaciones antiguas una vez vivieron temían Bozzo.

126
00:06:42,345 --> 00:06:45,115
Sabemos que él era la mano derecha de Lilithirius.

127
00:06:45,145 --> 00:06:48,655
Cuando Lilithirius. Necesitaba hacer su trabajo sucio rápidamente,

128
00:06:48,665 --> 00:06:48,675
Estaba enviando a Bozzo para hacerlo por ella. Cuando Lilithirius. Necesitaba hacer su trabajo sucio rápidamente,

129
00:06:48,685 --> 00:06:50,945
Estaba enviando a Bozzo para hacerlo por ella.

130
00:06:51,065 --> 00:06:55,875
Bozzo es un tipo de señor demonio al que le gusta jugar con sus víctimas y hacerlas sufrir.

131
00:06:56,105 --> 00:06:58,815
Se alimenta de la fuerza vital de las criaturas vivientes.

132
00:06:58,835 --> 00:07:01,535
Primero matará brutalmente a sus víctimas.

133
00:07:01,555 --> 00:07:04,785
Entonces te obligará a comer a tus seres queridos.

134
00:07:05,545 --> 00:07:07,345
¿Quién hace esto a un ser humano?

135
00:07:07,705 --> 00:07:09,775
Esta no es la primera vez que sale.

136
00:07:09,795 --> 00:07:14,655
Hace más de 2000 años, Bozzo dejó una marca indeleble en la historia humana.

137
00:07:14,675 --> 00:07:19,315
¡Este temible señor demonio es responsable de matar a 3000 personas inocentes!

138
00:07:19,785 --> 00:07:22,545
La mitad de la ciudad desapareció durante la noche.

139
00:07:22,745 --> 00:07:24,595
Entonces, ¿qué le pasó?

140
00:07:24,825 --> 00:07:27,115
Michael Darius Crimson lo detuvo

141
00:07:27,145 --> 00:07:29,745
y aseguró el libro de Lázaro para nuestra comunidad.

142
00:07:30,105 --> 00:07:32,265
Entonces necesitaremos la sangre de Darius Crimson.

143
00:07:32,665 --> 00:07:38,285
Es por eso que Majestad Diana Darius Crimson te acompañará en esta batalla final.

144
00:07:38,305 --> 00:07:40,815
¿Por qué no usamos su sangre en su lugar?

145
00:07:40,835 --> 00:07:42,825
¿Por qué arriesgamos su vida en el campo de batalla?

146
00:07:42,985 --> 00:07:45,145
Porque ella es una carmesí de Darius.

147
00:07:45,385 --> 00:07:47,065
Hunting Demon está en su sangre.

148
00:07:47,305 --> 00:07:49,305
No puedes vencer a Bozzo sin su ayuda.

149
00:07:50,025 --> 00:07:53,465
¿Puedo tener más información sobre a quién nos enfrentamos exactamente?

150
00:07:53,475 --> 00:07:58,465
Este demonio particular tiene la capacidad de oler tu miedo y posee cuerpos débiles.

151
00:07:58,475 --> 00:08:00,145
Y cada alma que posee

152
00:08:00,185 --> 00:08:02,555
lo hace más rápido y más fuerte.

153
00:08:02,745 --> 00:08:06,755
Con el libro de Lázaro en sus manos, ahora también puede resucitar.

154
00:08:06,905 --> 00:08:09,315
Un señor demonio con un hechizo de levantamiento muerto.

155
00:08:09,625 --> 00:08:10,465
Genial.

156
00:08:10,745 --> 00:08:12,105
¿Levantando qué exactamente?

157
00:08:12,425 --> 00:08:14,315
Al principio, demonios de clase baja.

158
00:08:14,345 --> 00:08:16,785
Lo seguirán a donde quiera que vaya.

159
00:08:16,945 --> 00:08:17,385
Ghouls.

160
00:08:17,465 --> 00:08:18,175
Zombis.

161
00:08:18,185 --> 00:08:21,135
Comienza con zombies y ghouls, pero él seguirá adelante.

162
00:08:21,145 --> 00:08:26,785
Al final de la noche, estamos hablando de todos los terribles demonios sedientos de sangre que hemos visto.

163
00:08:26,825 --> 00:08:29,225
Es decir, creará su propio ejército de sus víctimas.

164
00:08:29,785 --> 00:08:31,225
Cuanta más gente mata

165
00:08:31,465 --> 00:08:32,995
Ejército más grande tendrá.

166
00:08:33,385 --> 00:08:34,745
¿Qué pasa con sus debilidades?

167
00:08:34,905 --> 00:08:36,905
La única forma de detener a este demonio

168
00:08:37,385 --> 00:08:40,105
es ofrecer a Darius Crimson Blood en esas páginas.

169
00:08:40,705 --> 00:08:42,665
Un demonio puede matar a otro demonio.

170
00:08:42,985 --> 00:08:44,585
Lo he visto con mis propios ojos.

171
00:08:44,825 --> 00:08:46,665
Esa no es una opción para confiar.

172
00:08:46,745 --> 00:08:49,865
Es imposible estar aliado con esos chillones de sangre.

173
00:08:50,345 --> 00:08:53,225
Entonces, sin el libro, ya no puede criar muerto, ¿verdad?

174
00:08:53,585 --> 00:08:55,695
Sin el libro, no puede criar a los muertos

175
00:08:55,705 --> 00:08:59,305
Pero todavía puede poseer si la víctima todavía está viva.

176
00:08:59,785 --> 00:09:02,025
Entonces, de cualquier manera, él puede crear su ejército.

177
00:09:02,345 --> 00:09:03,075
Sí,

178
00:09:03,225 --> 00:09:05,455
Pero sin el libro, los demonios poseídos

179
00:09:05,465 --> 00:09:07,625
que matamos permanecerá muerto.

180
00:09:08,585 --> 00:09:10,735
¿Hay alguna forma de salvar almas atrapadas y

181
00:09:10,745 --> 00:09:12,505
¿Buscar el libro al mismo tiempo?

182
00:09:12,625 --> 00:09:15,625
El exorcio y la lucha no son posibles al mismo tiempo,

183
00:09:15,865 --> 00:09:19,345
Por eso es necesario no dejar testigos.

184
00:09:20,105 --> 00:09:21,555
¿Qué pasa con los civiles?

185
00:09:21,705 --> 00:09:22,945
Están infectados.

186
00:09:23,465 --> 00:09:25,465
Nos estás pidiendo que matemos a personas inocentes

187
00:09:25,785 --> 00:09:27,785
y salvar al mundo como resultado.

188
00:09:28,105 --> 00:09:30,225
¿Cuántos humanos morirán en el fuego cruzado?

189
00:09:30,505 --> 00:09:31,065
100?

190
00:09:31,585 --> 00:09:32,305
¿Mil?

191
00:09:32,745 --> 00:09:34,025
Si esto se extenderá,

192
00:09:34,265 --> 00:09:35,345
Probablemente más.

193
00:09:35,545 --> 00:09:36,345
No quieres

194
00:09:36,585 --> 00:09:37,465
Para vengarse

195
00:09:37,785 --> 00:09:39,785
¿Por qué los demonios te hicieron la cara?

196
00:09:41,345 --> 00:09:43,375
¿Dónde se encuentra el Señor del Demonio?

197
00:09:43,385 --> 00:09:44,675
Sector 63.

198
00:09:44,715 --> 00:09:50,325
Príncipe Nikolai, ¿necesito recordarles quién salvó la vida de tu padre en el campo de batalla?

199
00:09:50,335 --> 00:09:53,025
Que estoy extremadamente agradecido, mi reina, pero ...

200
00:09:58,265 --> 00:10:00,305
Tenemos que rechazar respetuosamente.

201
00:10:00,745 --> 00:10:01,945
Estás sin honor.

202
00:10:02,065 --> 00:10:04,335
¿Qué sabes sobre Honor, chico sin espinas!

203
00:10:04,515 --> 00:10:05,475
Suficiente.

204
00:10:06,665 --> 00:10:08,185
Estoy decepcionado.

205
00:10:08,585 --> 00:10:11,215
Pensamos que íbamos a cazar demonios de tercera clase.

206
00:10:11,225 --> 00:10:14,225
No voy a arriesgar la vida de mis hombres para luchar contra un maldito señor demonio.

207
00:10:14,585 --> 00:10:16,155
¿Crees que estoy fuera de mi maldita mente?

208
00:10:16,165 --> 00:10:17,625
¿Entonces querrás dejar de fumar?

209
00:10:17,945 --> 00:10:18,745
Estoy diciendo

210
00:10:18,985 --> 00:10:20,425
No sabemos cómo derribarlo.

211
00:10:20,665 --> 00:10:22,265
Ni siquiera sabemos cuántos hay.

212
00:10:22,665 --> 00:10:25,225
Digamos que logramos matar a todos sus seguidores a su alrededor.

213
00:10:25,545 --> 00:10:27,665
Todavía no sabemos si Bozzo puede ser asesinado.

214
00:10:28,105 --> 00:10:30,025
¿Bozzo te asusta tanto?

215
00:10:30,425 --> 00:10:31,705
Bozzo no nos asusta.

216
00:10:32,225 --> 00:10:33,625
Solo valoro la vida de mis hombres.

217
00:10:34,025 --> 00:10:36,905
Si hay algo que valga la pena morir,

218
00:10:37,305 --> 00:10:38,255
Esto es todo.

219
00:10:38,265 --> 00:10:39,825
Lamento que tenga que ser así.

220
00:10:40,505 --> 00:10:41,545
Salir.

221
00:10:41,945 --> 00:10:43,705
¡Bozzo vendrá por ti!

222
00:10:43,785 --> 00:10:45,865
¡Bozzo vendrá para todos ustedes!

223
00:10:46,025 --> 00:10:47,865
¡Ustedes cobardes! ¡Dejar!

224
00:10:47,945 --> 00:10:49,465
¡Te arrepentirás de esto!

225
00:10:49,785 --> 00:10:51,785
¡Vete y nunca vuelvas!

226
00:10:51,945 --> 00:10:53,695
¡Bozzo vendrá para todos ustedes!

227
00:11:12,265 --> 00:11:13,145
ISAC general.

228
00:11:13,305 --> 00:11:14,185
General ISAC,

229
00:11:15,025 --> 00:11:16,815
¿Estás ocupado salvando al país?

230
00:11:16,835 --> 00:11:19,875
El país no necesita ahorrar cuando lo tenemos.

231
00:11:20,665 --> 00:11:23,195
¿Cómo va la situación en la oficina federal?

232
00:11:23,545 --> 00:11:24,105
General,

233
00:11:24,345 --> 00:11:27,145
En primer lugar, nunca estuve aquí y nunca hablamos.

234
00:11:27,265 --> 00:11:28,105
¿Está claro eso?

235
00:11:28,825 --> 00:11:30,055
Cristal claro, señor.

236
00:11:30,065 --> 00:11:31,545
¿Con qué estamos tratando, señor?

237
00:11:32,345 --> 00:11:34,015
Este caso fue arrojado en mi escritorio, pero

238
00:11:34,025 --> 00:11:36,945
Lo están tomando con calma para recopilar más información, por lo que tenemos que darnos prisa.

239
00:11:37,265 --> 00:11:38,385
¿Estás en tu escritorio ahora mismo?

240
00:11:39,025 --> 00:11:40,335
Sí, señor. Estoy listo.

241
00:11:40,865 --> 00:11:44,835
Contraseña de acceso al sistema de administración 382607.

242
00:11:46,305 --> 00:11:53,465
Con mi ayuda, ahora puede acceder a los archivos de liquidación de nivel 7 y superiores, incluso a todos los satélites y drones militares.

243
00:11:53,825 --> 00:11:55,435
¿Es eso realmente necesario, señor?

244
00:11:55,445 --> 00:11:57,555
Es muy jodidamente necesario, general.

245
00:11:58,985 --> 00:12:00,785
Pero si nos atrapan ...

246
00:12:00,945 --> 00:12:02,455
Nada de lo que debas preocuparte, general.

247
00:12:02,465 --> 00:12:04,505
Simplemente haces tu parte y haré la mía.

248
00:12:06,145 --> 00:12:07,745
Nombre del archivo, Libro de Lázaro.

249
00:12:16,705 --> 00:12:18,105
Entonces es cierto.

250
00:12:18,945 --> 00:12:20,945
El Libro de Lázaro realmente existe.

251
00:12:21,145 --> 00:12:22,065
Me temo que sí.

252
00:12:22,865 --> 00:12:25,065
No podemos dejarlo ir en las manos equivocadas, general.

253
00:12:25,705 --> 00:12:27,265
Y me ayudarás a encontrarlo.

254
00:12:28,145 --> 00:12:31,105
Mi abuelo solía contarme historias sobre este libro.

255
00:12:33,305 --> 00:12:34,625
Un regalo del infierno.

256
00:12:35,745 --> 00:12:36,865
Más como una maldición.

257
00:12:37,505 --> 00:12:39,185
Tu abuelo era un hombre inteligente.

258
00:12:39,985 --> 00:12:42,625
Solo espero que la manzana no caiga lejos del árbol.

259
00:12:43,905 --> 00:12:49,425
Según el archivo, fue robado ayer de Order of Imperial Souls.

260
00:12:50,385 --> 00:12:51,825
¿Qué es eso? ¿Un culto?

261
00:12:52,065 --> 00:12:55,175
En los años 60, llegaron a un trato con Darius Crimsons.

262
00:12:55,185 --> 00:12:57,985
Eran intocables, pero era una oficina diferente en aquel entonces.

263
00:12:58,465 --> 00:13:00,385
¿Es esta información clasificada?

264
00:13:00,625 --> 00:13:01,425
Sí, general.

265
00:13:01,505 --> 00:13:03,105
Por eso no hay tiempo que perder.

266
00:13:04,225 --> 00:13:05,745
Entonces, ¿es el trabajo de este cartel?

267
00:13:06,465 --> 00:13:08,145
No es el trabajo del cartel, general.

268
00:13:09,665 --> 00:13:10,385
¿Terrorismo?

269
00:13:10,625 --> 00:13:11,985
No es terrorismo.

270
00:13:12,065 --> 00:13:12,785
¿Estás escuchando?

271
00:13:13,745 --> 00:13:14,385
Sí, señor.

272
00:13:14,785 --> 00:13:19,435
Nuestro hombre ha recuperado la información de que el Libro de Lázaro está en la mano de un Lord Demon.

273
00:13:20,755 --> 00:13:21,985
Uh, señor demonio?

274
00:13:22,865 --> 00:13:23,915
Son un mito.

275
00:13:24,385 --> 00:13:25,825
Solo una vieja historia.

276
00:13:26,065 --> 00:13:27,025
No tanto.

277
00:13:27,545 --> 00:13:29,745
Y ahora sabemos su ubicación exacta.

278
00:13:30,065 --> 00:13:32,305
Las cosas están a punto de ponerse realmente malas.

279
00:13:32,865 --> 00:13:34,785
¿Cómo puedo ser de su servicio?

280
00:13:36,225 --> 00:13:38,055
Quiero que lance una operación específica

281
00:13:38,065 --> 00:13:41,265
Contra ese demonio señor y trae el libro de Lázaro de regreso a mí.

282
00:13:42,185 --> 00:13:44,465
Te traeré el dinero después de hacer el trabajo.

283
00:13:44,705 --> 00:13:45,585
¿Está claro eso?

284
00:13:45,985 --> 00:13:46,705
Sí, director.

285
00:13:47,065 --> 00:13:51,185
Es una operación de alto secreto y su equipo no necesita saber los detalles de la misión.

286
00:13:51,585 --> 00:13:52,615
Entendido, director.

287
00:13:52,625 --> 00:13:59,175
Si este demonio es lo suficientemente inteligente como para esconderse en las sombras, encontrará soldados altamente entrenados que pueden rastrearlo en las sombras.

288
00:14:01,025 --> 00:14:02,025
No te preocupes, señor.

289
00:14:02,785 --> 00:14:04,865
Conozco solo al tipo que puede lograr esto.

290
00:14:05,345 --> 00:14:05,905
El es

291
00:14:06,305 --> 00:14:07,685
Lo mejor de lo mejor.

292
00:15:49,305 --> 00:15:50,745
¿Quién es el teniente Skyler?

293
00:15:51,705 --> 00:15:52,745
Soy teniente Skyler.

294
00:15:54,025 --> 00:15:54,825
General Ivan,

295
00:15:55,465 --> 00:15:57,135
Me han enviado aquí por un pedido directo de

296
00:15:57,145 --> 00:15:59,385
Sector 71 Base militar.

297
00:16:00,505 --> 00:16:01,145
¿Por qué yo?

298
00:16:01,465 --> 00:16:05,275
Porque tienes más experiencia de campo que cientos de soldados combinados.

299
00:16:05,785 --> 00:16:08,065
Y es una cuestión de seguridad nacional, señor.

300
00:16:09,465 --> 00:16:11,185
Si puedo, esto es para ti.

301
00:16:23,385 --> 00:16:25,635
Teniente Skyler en la segunda línea, señor.

302
00:16:25,945 --> 00:16:27,375
Ponlo a pasar.

303
00:16:31,465 --> 00:16:32,425
Esto es para ti.

304
00:16:36,425 --> 00:16:38,105
Este es el teniente Skyler hablando.

305
00:16:40,105 --> 00:16:41,345
Este es el ISAC general.

306
00:16:41,625 --> 00:16:43,745
Tu reputación te precede, hijo.

307
00:16:44,025 --> 00:16:46,825
Somos un gran admirador de tu trabajo cuando se trata de matar.

308
00:16:47,385 --> 00:16:48,145
Gracias señor.

309
00:16:48,345 --> 00:16:49,865
Significa el mundo que viene de ti.

310
00:16:50,585 --> 00:16:51,985
Queremos ofrecerte una misión.

311
00:16:52,425 --> 00:16:55,695
Si tiene éxito en esta misión, recibirá 10 millones de euros.

312
00:16:55,705 --> 00:16:56,985
¿Eso es aceptable?

313
00:16:57,305 --> 00:16:58,025
Dijiste

314
00:16:59,145 --> 00:17:00,665
¿Solo 10 millones de euros, señor?

315
00:17:01,225 --> 00:17:02,745
Sí, escuchaste correctamente.

316
00:17:03,305 --> 00:17:08,385
Nuestra instalación de investigación gastó millones de dólares en satélites para ubicar esta área.

317
00:17:08,505 --> 00:17:09,625
Estoy escuchando, general.

318
00:17:10,425 --> 00:17:13,705
Dentro del sobre, hay coordenadas de su próxima misión.

319
00:17:14,745 --> 00:17:17,305
Operación llamada Libro de Lázaro.

320
00:17:17,625 --> 00:17:21,705
El objetivo de esta misión es devolvernos este antiguo artefacto.

321
00:17:21,945 --> 00:17:24,105
Mi hombre te acompañará en esta misión.

322
00:17:24,585 --> 00:17:25,545
Estoy en, general,

323
00:17:25,785 --> 00:17:27,865
Pero solo tengo una solicitud, señor.

324
00:17:28,025 --> 00:17:28,905
Si hago esto

325
00:17:30,505 --> 00:17:32,625
Quiero llevar a mi propio hombre, señor.

326
00:17:33,545 --> 00:17:34,905
Bien, teniente Skyler.

327
00:17:35,465 --> 00:17:36,545
Permiso otorgado.

328
00:17:36,825 --> 00:17:37,705
Solo recuerda,

329
00:17:38,105 --> 00:17:39,335
Es una operación secreta.

330
00:17:39,345 --> 00:17:40,065
Sí, general.

331
00:17:40,585 --> 00:17:42,265
No tienes nada de qué preocuparte.

332
00:17:42,825 --> 00:17:43,945
Teniente Skyler,

333
00:17:44,185 --> 00:17:45,025
Confiamos en ti.

334
00:17:45,145 --> 00:17:46,385
Haznos orgullosos, hijo.

335
00:17:46,505 --> 00:17:47,505
Señor, sí, señor.

336
00:18:07,065 --> 00:18:10,425
Sí, bueno, estoy fuera de la sede aquí ...

337
00:18:11,185 --> 00:18:12,985
Y como puede ver, ha habido

338
00:18:15,065 --> 00:18:17,715
¿Estamos perdiendo el control de la zona verde?

339
00:18:17,785 --> 00:18:20,545
¿Se están extendiendo las amenazas de demonio a la zona verde?

340
00:18:21,065 --> 00:18:25,215
Ha pasado una semana desde que varias personas han desaparecido de la zona verde,

341
00:18:25,225 --> 00:18:28,185
dejando a muchas familias con más preguntas que respuestas.

342
00:18:28,665 --> 00:18:33,345
En este momento hay 19 casos de persona desaparecida sobresalientes en la zona verde.

343
00:18:33,865 --> 00:18:41,825
Más de 600 ciudadanos han firmado contratos para unirse a las fuerzas armadas en la zona roja para detener a los demonios de bajo nivel que se extienden a la zona verde.

344
00:18:42,345 --> 00:18:44,335
Las autoridades ahora han declarado un toque de queda,

345
00:18:44,345 --> 00:18:48,585
instruyendo a nosotros que permanezcamos en nuestros hogares hasta que resuelvan esta amenaza demoníaca.

346
00:18:49,225 --> 00:18:50,255
¡A la mierda esta mierda!

347
00:18:50,265 --> 00:18:51,785
Es el segundo toque de queda este mes.

348
00:18:51,865 --> 00:18:53,725
Roy y William están allí ahora.

349
00:18:53,735 --> 00:18:54,345
¿Qué?

350
00:18:54,585 --> 00:18:56,435
Le dije que no tenía que hacerlo

351
00:18:57,145 --> 00:18:58,225
Pero él insistió.

352
00:18:58,665 --> 00:19:01,305
¿Por qué te importa tanto? ¿Eres su madre o algo así?

353
00:19:01,865 --> 00:19:03,745
No, hombre. Solo pensé que pagan bien.

354
00:19:04,745 --> 00:19:07,785
Si sobrevives una vez que estás muerto, la riqueza es irrelevante.

355
00:19:09,065 --> 00:19:09,535
¡Vaya! ¡Vaya!

356
00:19:09,545 --> 00:19:10,345
¡Vamos, hombre!

357
00:19:10,975 --> 00:19:12,495
Sabes que soy alérgico a eso.

358
00:19:13,215 --> 00:19:14,815
Eres alérgico a todo.

359
00:19:16,335 --> 00:19:18,255
¿Te importaría no fumar eso ahora?

360
00:19:19,295 --> 00:19:20,545
No lo estoy fumando, ¿de acuerdo?

361
00:19:22,975 --> 00:19:25,365
Entonces, hay seis víctimas desaparecidas, ¿verdad?

362
00:19:25,375 --> 00:19:29,455
Todos desaparecieron en esta semana, en la misma área.

363
00:19:30,015 --> 00:19:31,695
Si hay algo por ahí

364
00:19:32,015 --> 00:19:34,175
Se está tomando grandes riesgos para ser atrapado.

365
00:19:34,815 --> 00:19:36,975
Parece cubrir bien sus huellas.

366
00:19:37,415 --> 00:19:41,775
Lo que sea que esté en esos bosques, nadie vive lo suficiente como para hablar de ello.

367
00:19:42,095 --> 00:19:46,865
Miranda, ¿crees que es seguro tener a Darius Crimson Blood en tu brazalete?

368
00:19:46,875 --> 00:19:50,855
Sí, siempre lo tengo conmigo, que es el lugar más seguro de la historia.

369
00:19:51,535 --> 00:19:52,185
Miranda,

370
00:19:53,135 --> 00:19:54,975
Le hice una promesa a nuestro padre

371
00:19:55,375 --> 00:19:57,775
Que nunca te dejaría fuera de mi vista.

372
00:19:58,335 --> 00:20:00,815
Sabes que puedo cuidarme.

373
00:20:01,455 --> 00:20:06,745
Si hubiera recibido la oferta de la Reina Xenia en ese momento, no habríamos confiado en esos tubos de sangre.

374
00:20:08,255 --> 00:20:10,895
Ella solicitó derramamiento de sangre innecesario.

375
00:20:11,295 --> 00:20:14,535
Los militares pueden y eliminarán a este señor demonio.

376
00:20:15,735 --> 00:20:18,135
Esperemos que terminen este desastre de demonio.

377
00:20:18,895 --> 00:20:22,505
Mi amigo no ofende, pero ¿por qué tienes que usar estos atuendos divertidos?

378
00:20:22,735 --> 00:20:24,335
Lo mismo que por qué usas el tuyo.

379
00:20:25,055 --> 00:20:27,305
¿Entonces ustedes están dispuestos a hacer un trato con el general?

380
00:20:27,615 --> 00:20:28,425
Sí, lo somos.

381
00:20:28,975 --> 00:20:29,545
¿Para qué?

382
00:20:30,255 --> 00:20:34,575
A cambio de proteger a los civiles, tenemos información valiosa para él.

383
00:20:34,855 --> 00:20:36,415
¡Suficiente con las preguntas!

384
00:20:37,615 --> 00:20:39,055
¡Hemos estado esperando durante horas!

385
00:20:39,535 --> 00:20:40,975
El general nos dijo que nos quedáramos.

386
00:20:41,295 --> 00:20:42,495
Nos quedamos.

387
00:20:43,855 --> 00:20:45,135
¿Quién más sabe que estoy aquí?

388
00:20:45,455 --> 00:20:46,105
¡Lo tengo!

389
00:20:46,735 --> 00:20:48,095
Relájate, hombre.

390
00:20:48,495 --> 00:20:49,305
¿Quién más?

391
00:20:49,935 --> 00:20:50,495
Nadie.

392
00:20:53,775 --> 00:20:55,215
Necesito usar el baño.

393
00:20:56,015 --> 00:20:56,645
¿Ahora?

394
00:20:56,665 --> 00:20:57,265
¿En realidad?

395
00:20:57,775 --> 00:21:00,095
Hermano, estás exagerando demasiado.

396
00:21:52,775 --> 00:21:53,475
¡Ey!

397
00:21:53,535 --> 00:21:54,835
¿A dónde crees que vas?

398
00:21:55,135 --> 00:21:56,545
Algo anda mal.

399
00:22:02,255 --> 00:22:02,865
¡Estar atento!

400
00:23:09,205 --> 00:23:10,725
Puedo llevarte yo mismo.

401
00:23:33,295 --> 00:23:34,885
¡Vete a la mierda!

402
00:24:17,065 --> 00:24:19,095
Una chica tan trabajadora.

403
00:24:19,945 --> 00:24:21,555
Perfecto para el matrimonio.

404
00:24:40,115 --> 00:24:41,495
El encendedor no funciona.

405
00:24:44,075 --> 00:24:45,905
No puedo oírte.

406
00:24:48,325 --> 00:24:49,575
Tengo que ir al auto.

407
00:24:52,705 --> 00:24:53,905
¿Por qué?

408
00:24:56,075 --> 00:24:57,535
Para obtener un encendedor.

409
00:25:01,655 --> 00:25:04,365
¿Puedes traer mi batería de cápsula de arete?

410
00:25:05,785 --> 00:25:07,325
Sí, claro.

411
00:25:08,495 --> 00:25:10,825
Te amo.

412
00:25:11,905 --> 00:25:14,485
Yo también te amo.

413
00:26:02,895 --> 00:26:04,295
Naomi, corre!

414
00:26:11,355 --> 00:26:11,755
Naomi,

415
00:26:11,945 --> 00:26:12,525
¡correr!

416
00:26:15,555 --> 00:26:15,755
¡Naomi!

417
00:27:56,335 --> 00:27:59,625
Y ahora Bozzo está al viento con el libro de Lázaro,

418
00:27:59,775 --> 00:28:02,255
Y no hay forma de que podamos recuperarlo.

419
00:28:02,975 --> 00:28:04,265
Puede haber una manera.

420
00:28:04,975 --> 00:28:05,705
Yo creo

421
00:28:06,015 --> 00:28:07,995
que hay un equipo lo suficientemente fuerte

422
00:28:08,015 --> 00:28:09,315
para enfrentarse a Bozzo

423
00:28:09,375 --> 00:28:11,535
y traiga el libro de Lázaro de regreso de manera segura.

424
00:28:12,015 --> 00:28:12,885
Habla con claridad.

425
00:28:12,895 --> 00:28:14,425
Estoy cansado de tus acertijos.

426
00:28:15,215 --> 00:28:16,145
Para esta misión,

427
00:28:16,415 --> 00:28:18,335
Recomiendo a los combatientes imperiales.

428
00:28:18,815 --> 00:28:20,895
Los combatientes imperiales todavía están en una misión.

429
00:28:21,615 --> 00:28:22,335
Mi reina,

430
00:28:22,495 --> 00:28:24,015
¿Qué noticias de la chica demoníaca?

431
00:28:24,575 --> 00:28:26,095
¿La chica demoníaca ha sido asesinada?

432
00:28:26,895 --> 00:28:29,135
La chica demoníaca fue encadenada y torturada,

433
00:28:29,535 --> 00:28:30,655
Y ella no era una amenaza.

434
00:28:30,735 --> 00:28:31,615
¿No es una amenaza?

435
00:28:32,095 --> 00:28:33,695
¡Un demonio es siempre una amenaza!

436
00:28:34,095 --> 00:28:35,735
Sé que somos falta de opciones aquí

437
00:28:36,495 --> 00:28:37,305
Pero el Bozzo,

438
00:28:37,455 --> 00:28:38,895
Él es el final de todo.

439
00:28:39,695 --> 00:28:41,605
¿Crees que los combatientes imperiales pueden

440
00:28:41,615 --> 00:28:43,135
¿Ayuda a Diana a vencer a Bozzo?

441
00:28:43,995 --> 00:28:45,375
Es nuestro único tiro,

442
00:28:46,535 --> 00:28:47,935
Y no tenemos mucho tiempo

443
00:28:48,255 --> 00:28:48,945
mi reina.

444
00:28:49,615 --> 00:28:50,585
Muy bien.

445
00:28:50,655 --> 00:28:52,865
Ella puede unirse a los combatientes imperiales.

446
00:28:53,215 --> 00:28:56,415
Diana Darius Crimson es nuestra última esperanza.

447
00:28:57,215 --> 00:28:58,335
Sí, mi reina.

448
00:29:27,295 --> 00:29:30,625
Descargar archivos de operación de Top Secret de descarga

449
00:29:36,375 --> 00:29:38,365
Alerta - Top Secret

450
00:29:38,375 --> 00:29:40,835
Operación Lázaro.

451
00:29:42,835 --> 00:29:44,295
OBJETIVO.

452
00:29:48,295 --> 00:29:53,325
Sospechoso vestido con un disfraz de payaso acusado de robar un antiguo artefacto llamado Libro de Lázaro

453
00:29:53,335 --> 00:29:56,825
Criminal altamente peligroso: responsable del secuestro y el asesinato.

454
00:29:56,835 --> 00:29:58,745
Recompensa anunciada oficialmente: € 10.00.000.00.

455
00:30:00,245 --> 00:30:04,045
Su arresto muerto o vivo.

456
00:30:04,875 --> 00:30:06,995
Última ubicación vista sector 63

457
00:30:34,335 --> 00:30:34,985
Sargento.

458
00:30:35,535 --> 00:30:36,025
Señor.

459
00:30:39,775 --> 00:30:40,175
Teniente.

460
00:30:40,295 --> 00:30:41,215
Preparar a los hombres.

461
00:30:41,935 --> 00:30:43,145
Vamos a la guerra.

462
00:30:44,255 --> 00:30:45,005
Entendido.

463
00:33:19,805 --> 00:33:20,765
Todos escuchan.

464
00:33:20,845 --> 00:33:21,645
Sí, señor.

465
00:33:22,525 --> 00:33:25,165
Estas son las coordenadas de la última señal.

466
00:33:26,285 --> 00:33:28,925
Nos dejarán caer en la carretera principal aquí.

467
00:33:29,565 --> 00:33:32,365
Está a 3 millas al área objetivo.

468
00:33:33,245 --> 00:33:34,205
Nos mudaremos,

469
00:33:34,485 --> 00:33:35,565
eliminar la amenaza

470
00:33:35,885 --> 00:33:37,805
y extrae el objetivo.

471
00:33:38,165 --> 00:33:39,005
¿Qué amenaza?

472
00:33:39,565 --> 00:33:42,205
Si está tratando de matarte, es una amenaza.

473
00:33:42,845 --> 00:33:44,685
¿Hay alguna pregunta?

474
00:33:45,085 --> 00:33:46,205
¿Quién desaparece?

475
00:33:46,575 --> 00:33:47,185
¿Qué es eso?

476
00:33:47,415 --> 00:33:49,575
Dijiste que la gente desaparece.

477
00:33:50,215 --> 00:33:53,415
Principalmente familias que vienen aquí para vacaciones.

478
00:33:53,895 --> 00:33:55,575
Es una operación de alto secreto.

479
00:33:55,975 --> 00:33:58,295
Según mujeres en un pequeño pueblo,

480
00:33:58,455 --> 00:34:00,455
Se describe como un payaso.

481
00:34:00,695 --> 00:34:01,655
Jodido payaso.

482
00:34:01,935 --> 00:34:02,455
Excelente.

483
00:34:03,015 --> 00:34:05,595
¿Por qué no contrataron a un ejército regular?

484
00:34:05,605 --> 00:34:06,185
Sí.

485
00:34:06,615 --> 00:34:08,295
¿Por qué nos necesitaban?

486
00:34:08,695 --> 00:34:11,905
Porque el departamento de policía no puede manejarlo.

487
00:34:12,615 --> 00:34:15,895
Oye, Denmar, ¿qué crees que realmente está pasando?

488
00:34:16,415 --> 00:34:17,505
¿Qué pienso?

489
00:34:17,895 --> 00:34:18,775
Hay mal

490
00:34:19,335 --> 00:34:20,055
aquí.

491
00:34:20,615 --> 00:34:21,705
Puedo sentirlo.

492
00:34:23,015 --> 00:34:24,965
Axel, ¿tienes un problema con eso?

493
00:34:24,975 --> 00:34:25,725
No, señor.

494
00:34:25,735 --> 00:34:26,695
Amo el dinero.

495
00:34:28,215 --> 00:34:30,215
Pronto vamos a ser ricos, muchachos. ¡Sí!

496
00:34:32,045 --> 00:34:32,825
¡Sí!

497
00:34:33,655 --> 00:34:34,685
¡Callarse la boca!

498
00:34:36,695 --> 00:34:37,925
10 águila a 10 eco.

499
00:34:37,935 --> 00:34:38,805
¿Cuál es tu estado?

500
00:34:38,815 --> 00:34:39,965
Esto es 10 Echo.

501
00:34:39,985 --> 00:34:40,945
Tenemos ojos en ti.

502
00:34:41,095 --> 00:34:41,985
Entendido.

503
00:34:47,735 --> 00:34:50,455
Señor, el equipo del teniente ha alcanzado el punto de control uno.

504
00:35:00,425 --> 00:35:03,095
Líder del equipo - L.Skyler - Operación Lázaro.

505
00:35:03,185 --> 00:35:04,445
Soldados,

506
00:35:04,465 --> 00:35:06,785
Prepárate para la formación.

507
00:35:09,345 --> 00:35:10,465
Denmar, ve.

508
00:35:19,735 --> 00:35:20,205
Axel.

509
00:35:20,215 --> 00:35:21,175
Ve! Ve! Ve.

510
00:35:30,535 --> 00:35:31,105
Lanza.

511
00:35:48,545 --> 00:35:49,355
Soldados.

512
00:35:49,825 --> 00:35:50,835
Formación.

513
00:35:50,905 --> 00:35:51,615
Triángulo.

514
00:36:30,385 --> 00:36:31,195
Oh, Dios.

515
00:36:32,105 --> 00:36:33,115
¿Estás bien?

516
00:36:34,545 --> 00:36:35,595
¿Estás bien?

517
00:36:38,785 --> 00:36:39,675
¿Estás bien?

518
00:36:42,065 --> 00:36:43,255
¿Estás bien?

519
00:36:49,265 --> 00:36:49,865
Eres

520
00:36:50,705 --> 00:36:51,365
¿solo?

521
00:36:53,305 --> 00:36:54,475
Nos separamos.

522
00:36:55,265 --> 00:36:56,675
Nos encontrarán en un auto.

523
00:36:57,025 --> 00:36:57,605
Ellos

524
00:36:58,145 --> 00:36:59,795
Probablemente estén muy enojados en este momento.

525
00:37:03,305 --> 00:37:04,195
¿Qué pasa contigo?

526
00:37:04,625 --> 00:37:05,875
¿Cómo terminaste aquí?

527
00:37:07,105 --> 00:37:10,595
Traté de trepar el árbol.

528
00:37:11,745 --> 00:37:15,315
Pero no había señal.

529
00:37:18,545 --> 00:37:19,845
¿Recibiste una señal?

530
00:37:21,265 --> 00:37:21,915
Entonces

531
00:37:21,985 --> 00:37:23,425
Decidí

532
00:37:24,385 --> 00:37:25,125
trepar

533
00:37:25,265 --> 00:37:26,005
más.

534
00:37:39,465 --> 00:37:40,105
Y luego

535
00:37:42,105 --> 00:37:42,865
¿qué pasó?

536
00:37:45,825 --> 00:37:48,945
Y luego me caigo.

537
00:38:02,625 --> 00:38:05,195
Debe haber pasado

538
00:38:06,225 --> 00:38:07,705
Porque escuché

539
00:38:08,625 --> 00:38:09,895
su voz.

540
00:38:22,185 --> 00:38:23,045
Hola,

541
00:38:23,345 --> 00:38:24,215
Alicia.

542
00:38:24,465 --> 00:38:25,445
Hola.

543
00:38:25,695 --> 00:38:26,815
¿Puedes oírme?

544
00:38:27,305 --> 00:38:28,675
No te escucho, Alice.

545
00:38:29,225 --> 00:38:29,955
¿Hola?

546
00:38:30,065 --> 00:38:30,975
Alice, ¿estás ahí?

547
00:38:31,645 --> 00:38:32,945
¿Estás bien?

548
00:38:33,255 --> 00:38:34,155
¿Estás herido?

549
00:38:34,545 --> 00:38:35,405
¿Qué está sucediendo?

550
00:38:36,605 --> 00:38:39,745
Mi esposo es muy rico.

551
00:38:42,705 --> 00:38:43,825
El posee

552
00:38:44,385 --> 00:38:46,435
la mitad del país,

553
00:38:47,745 --> 00:38:48,885
Estoy seguro.

554
00:38:49,265 --> 00:38:52,295
Está en camino.

555
00:38:57,825 --> 00:38:58,745
Perdiste

556
00:38:59,225 --> 00:39:00,245
¿cualquiera?

557
00:39:02,945 --> 00:39:04,095
Todos.

558
00:39:10,705 --> 00:39:12,245
Perdón por tus amigos.

559
00:39:43,035 --> 00:39:44,155
Algo no está bien.

560
00:39:53,675 --> 00:39:55,095
¡Es una jodida trampa!

561
00:40:08,965 --> 00:40:10,165
Comandante, ¿me escuchas?

562
00:40:13,045 --> 00:40:14,325
Chicos, lo veo.

563
00:40:16,165 --> 00:40:17,575
¡Te veo, hijo de puta!

564
00:40:32,055 --> 00:40:33,305
¿Dónde estás, hijo de puta?

565
00:40:41,345 --> 00:40:42,345
¡Mierda!

566
00:41:17,005 --> 00:41:18,385
Si trabajamos juntos,

567
00:41:18,645 --> 00:41:19,655
Podemos subir.

568
00:41:30,985 --> 00:41:32,235
Intenta levantarme.

569
00:41:55,525 --> 00:41:56,965
¿Por qué no me empujaste más fuerte?

570
00:41:57,525 --> 00:41:58,885
Tenemos que intentarlo de nuevo.

571
00:41:59,235 --> 00:42:00,145
Vamos.

572
00:42:00,205 --> 00:42:00,945
Levantarse.

573
00:42:01,045 --> 00:42:01,655
¡Levantarse!

574
00:42:07,045 --> 00:42:07,605
¡Basta!

575
00:42:07,645 --> 00:42:08,155
¡Basta!

576
00:42:08,165 --> 00:42:09,375
¡Basta! ¡Esperar!

577
00:42:12,665 --> 00:42:13,705
¡No! ¡Basta!

578
00:42:15,115 --> 00:42:15,615
¡No!

579
00:42:15,735 --> 00:42:16,325
¡Detener!

580
00:42:17,655 --> 00:42:18,405
¡Detener!

581
00:42:18,885 --> 00:42:19,425
¡No!

582
00:42:21,395 --> 00:42:21,975
¡No!

583
00:42:27,525 --> 00:42:28,595
¡No! ¡Basta!

584
00:42:30,245 --> 00:42:30,535
¡No!

585
00:42:31,045 --> 00:42:32,385
¡USTED MOYFUCKER!

586
00:42:39,675 --> 00:42:40,635
Por favor, detente.

587
00:42:40,645 --> 00:42:41,405
¡Detente esto!

588
00:42:41,915 --> 00:42:42,615
¡Detener!

589
00:42:47,365 --> 00:42:48,715
¿Por qué no me matas?

590
00:42:48,805 --> 00:42:50,215
¡Vamos!

591
00:42:50,405 --> 00:42:51,935
¡Termina del imbécil!

592
00:42:51,945 --> 00:42:52,375
[Música intensa]

593
00:42:52,385 --> 00:42:52,635
[Música intensa]

594
00:43:08,015 --> 00:43:10,375
Axel, ¿cuántas personas has matado?

595
00:43:11,095 --> 00:43:12,775
No es personal, ya sabes.

596
00:43:13,935 --> 00:43:15,185
Solo dime.

597
00:43:16,375 --> 00:43:18,345
¿Por qué querrías saber eso?

598
00:43:19,855 --> 00:43:21,265
Quiero saber.

599
00:43:26,245 --> 00:43:27,325
25

600
00:43:28,285 --> 00:43:29,205
Después de que

601
00:43:29,685 --> 00:43:30,605
Lo has hecho

602
00:43:31,005 --> 00:43:32,285
¿Puedes incluso dormir?

603
00:43:34,525 --> 00:43:36,165
Claro, amigo, duermo bien.

604
00:43:37,295 --> 00:43:38,735
No puedo dejar de pensar

605
00:43:38,895 --> 00:43:40,335
sobre los errores.

606
00:43:41,335 --> 00:43:42,665
¿Qué errores?

607
00:43:45,415 --> 00:43:46,865
Todos ellos, hombre,

608
00:43:50,575 --> 00:43:51,815
Maté esos

609
00:43:52,015 --> 00:43:52,945
gente.

610
00:43:53,255 --> 00:43:54,255
No, no lo hiciste.

611
00:43:54,375 --> 00:43:55,175
Todos lo hicimos.

612
00:43:55,855 --> 00:43:57,105
Cómo tienes incluso

613
00:43:57,655 --> 00:43:58,975
apetito ahora mismo?

614
00:44:00,455 --> 00:44:02,105
Necesito proteína.

615
00:44:02,615 --> 00:44:03,705
Ese tipo,

616
00:44:04,015 --> 00:44:05,335
Lo que rasgó por la mitad.

617
00:44:06,655 --> 00:44:07,855
No es nuestro problema.

618
00:45:52,065 --> 00:45:52,905
¡Detener!

619
00:45:54,445 --> 00:45:55,775
¡Detener! ¡Suficiente!

620
00:45:57,605 --> 00:45:58,405
¡Detener!

621
00:46:05,985 --> 00:46:06,655
¡No!

622
00:46:07,905 --> 00:46:08,485
¡Detener!

623
00:46:09,905 --> 00:46:10,775
¡Detener!

624
00:47:03,605 --> 00:47:04,815
¡Die el hijo de puta!

625
00:47:05,895 --> 00:47:06,985
¡Mierda!

626
00:47:56,155 --> 00:47:58,115
¿Puedes dar mi teléfono?

627
00:48:00,405 --> 00:48:03,235
No tiene señal. ¿Qué vas a hacer?

628
00:48:18,405 --> 00:48:20,135
Hola, mi ángel.

629
00:48:22,365 --> 00:48:23,505
Soy yo

630
00:48:24,125 --> 00:48:25,635
Tu madre,

631
00:48:27,165 --> 00:48:28,995
Quiero que sepas

632
00:49:17,045 --> 00:49:18,745
Lo siento.

633
00:49:59,605 --> 00:50:02,215
¿Cuándo fue la última comunicación del teniente Skyler?

634
00:50:04,405 --> 00:50:05,525
Cinco horas, señor.

635
00:50:06,245 --> 00:50:07,325
Dios lo ayude.

636
00:53:27,095 --> 00:53:38,265
¿Te gustó el sabor?

637
00:54:01,185 --> 00:54:03,095
¿Qué deseas?

638
00:54:05,805 --> 00:54:07,805
¿Es sexo entonces?

639
00:54:10,595 --> 00:54:13,435
Solo dime para que puedas hacerlo.

640
00:54:21,185 --> 00:54:24,635
Tal vez no.

641
00:55:09,255 --> 00:55:09,925
¡No!

642
00:55:10,005 --> 00:55:10,715
¡No!

643
00:55:11,795 --> 00:55:12,595
¡No!

644
00:55:19,715 --> 00:55:20,885
¡No! ¡Por favor no!

645
00:55:32,505 --> 00:55:36,155
¡No, no, no! ¡Por favor no lo hagas! ¡No!

646
00:55:36,165 --> 00:55:38,125
No, no, no hagas eso.

647
00:55:39,005 --> 00:55:40,665
No, no, no, no, no!

648
00:55:40,715 --> 00:55:42,085
¡No, no, no!

649
00:56:33,905 --> 00:56:35,195
¡MIS HERMANOS!

650
00:56:38,235 --> 00:56:39,925
El consejo tiene miedo,

651
00:56:40,365 --> 00:56:42,485
no quiere involucrarse,

652
00:56:42,765 --> 00:56:45,205
Pero no nos quedaremos y miraremos.

653
00:56:46,605 --> 00:56:47,975
Este bosque

654
00:56:48,085 --> 00:56:52,485
consumido por el mal y no dejaré que nos consuma.

655
00:56:53,765 --> 00:56:56,535
Hoy estamos luchando por nuestro derecho a vivir

656
00:56:57,245 --> 00:56:59,575
Y evitaremos el desastre.

657
00:57:00,495 --> 00:57:01,615
¡Sí, majestad!

658
00:57:19,285 --> 00:57:20,745
Adiós.

659
00:57:24,995 --> 00:57:26,575
Sigue mi ejemplo.

660
00:57:44,845 --> 00:57:45,405
Vamos,

661
00:57:45,725 --> 00:57:47,305
No tenemos todo el día.

662
00:59:58,235 --> 00:59:58,735
¡No!

663
00:59:59,355 --> 00:59:59,905
¡No!

664
01:00:00,775 --> 01:00:01,315
¡No!

665
01:00:08,695 --> 01:00:09,315
¡No!

666
01:00:12,405 --> 01:00:13,655
¡No!

667
01:00:15,405 --> 01:00:16,355
¡No!

668
01:00:21,945 --> 01:00:24,775
¡No!

669
01:00:26,565 --> 01:00:28,185
¡Mierda! Ja, ja, ja

670
01:00:28,195 --> 01:00:30,655
Ese es un puto puntaje allí mismo.

671
01:00:30,855 --> 01:00:31,805
Sergei 1.

672
01:00:31,815 --> 01:00:33,165
Dimitri 0.

673
01:00:33,175 --> 01:00:34,785
¿Por qué diablos hiciste eso?

674
01:00:34,795 --> 01:00:35,925
Me hice un favor.

675
01:00:35,935 --> 01:00:38,375
Cerré esa perra para nosotros.

676
01:00:46,855 --> 01:00:48,955
¿Tuviste que volar su cerebro?

677
01:00:48,965 --> 01:00:51,095
Ella estaba haciendo mucho ruido.

678
01:00:52,415 --> 01:00:55,175
No quiero morir por perra gritando.

679
01:00:55,695 --> 01:00:57,535
¿No crees que ese arma hace ruido?

680
01:00:57,895 --> 01:01:01,335
Bozzo probablemente ya nos escuchó a kilómetros de distancia.

681
01:01:01,975 --> 01:01:03,775
¿Qué debemos hacer con el arma?

682
01:01:04,495 --> 01:01:05,735
Dale el arma.

683
01:01:07,215 --> 01:01:08,455
Sí, Majestad.

684
01:01:12,135 --> 01:01:13,375
¿Dónde encontraste el arma?

685
01:01:13,615 --> 01:01:15,135
Desde la sala de armas del consejo.

686
01:01:18,375 --> 01:01:19,495
Déjalo, dmitri.

687
01:01:19,815 --> 01:01:20,975
No necesitaremos eso.

688
01:01:21,335 --> 01:01:22,335
Sí, Majestad.

689
01:01:31,135 --> 01:01:32,225
Tu puntaje

690
01:01:32,535 --> 01:01:34,015
No cuenta, por cierto.

691
01:01:37,895 --> 01:01:38,895
Por supuesto que sí.

692
01:01:39,215 --> 01:01:40,805
El puntaje es 1 y 0.

693
01:01:40,815 --> 01:01:43,255
Solo los zombis y los espíritus malignos cuentan.

694
01:01:45,775 --> 01:01:47,615
Pareces realmente inestable, Sergei.

695
01:01:48,175 --> 01:01:49,735
¿Tengo que preocuparme por ti?

696
01:01:51,775 --> 01:01:53,325
No sé, Majestad.

697
01:01:53,335 --> 01:01:55,455
¿Es prudente buscar a Bozzo solo?

698
01:01:58,055 --> 01:02:00,945
¿No deberíamos haber obtenido primero el permiso del consejo?

699
01:02:06,135 --> 01:02:07,295
Bozzo está allí.

700
01:02:08,255 --> 01:02:09,895
Y ahora estás retrocediendo.

701
01:02:11,375 --> 01:02:12,335
Escucha, hermano,

702
01:02:14,255 --> 01:02:15,295
Responda, por favor.

703
01:02:15,455 --> 01:02:17,195
¿Quién localizó el Bozzo primero?

704
01:02:17,205 --> 01:02:18,305
Lo hicimos.

705
01:02:18,895 --> 01:02:22,615
Si lo supieran, todos querrían un pedazo de esto.

706
01:02:23,295 --> 01:02:26,775
¿Quieres que el Libro de Lázaro se ponga en las manos equivocadas?

707
01:02:26,855 --> 01:02:29,215
Esta es nuestra mejor oportunidad para matar a Bozzo.

708
01:02:29,415 --> 01:02:30,575
No lo follen.

709
01:02:31,935 --> 01:02:33,055
Sígueme, Majestad.

710
01:02:51,015 --> 01:02:52,135
Maldita sea, es inteligente,

711
01:02:52,575 --> 01:02:54,615
Cambiar ubicaciones cada dos horas.

712
01:02:54,775 --> 01:02:55,575
Dmitry.

713
01:02:56,015 --> 01:02:56,975
Sí, Majestad.

714
01:02:57,335 --> 01:02:59,445
Llévame al Bozzo o

715
01:02:59,455 --> 01:02:59,465
Conduciré mi espada tan profundamente en tu cerebro, llévame al Bozzo o

716
01:02:59,475 --> 01:03:03,305
Conduciré mi espada tan profundamente en tu cerebro,

717
01:03:03,315 --> 01:03:06,075
Ya no podrás pensar.

718
01:03:06,535 --> 01:03:07,695
Sí, Majestad.

719
01:03:15,175 --> 01:03:16,415
Salir fuera del camino.

720
01:03:35,335 --> 01:03:36,695
¡Freeze, hijo de puta!

721
01:03:37,055 --> 01:03:37,955
¡Ey! ¡ey! ¡No!

722
01:03:37,965 --> 01:03:38,985
¡Dar marcha atrás!

723
01:03:39,695 --> 01:03:40,815
¡No te muevas!

724
01:03:41,175 --> 01:03:42,365
¡Baja tu arma!

725
01:03:42,375 --> 01:03:43,465
¿Quién diablos eres?

726
01:03:44,415 --> 01:03:45,845
Haz un movimiento, vaquero.

727
01:03:45,855 --> 01:03:48,065
Estoy listo para morir. ¿Eres?

728
01:03:48,895 --> 01:03:50,615
¡Vaya! Todos se calman.

729
01:03:54,575 --> 01:03:56,345
¿Estás trabajando con Bozzo?

730
01:03:57,655 --> 01:03:59,575
Haces lo que decimos y no te lastimamos.

731
01:03:59,815 --> 01:04:00,975
¿Quién es Bozzo?

732
01:04:01,135 --> 01:04:02,255
¿Quién te envió?

733
01:04:03,135 --> 01:04:04,975
Está bien, está bien. No soy tu enemigo.

734
01:04:05,215 --> 01:04:07,935
Resolvamos esto de manera civilizada.

735
01:04:12,335 --> 01:04:14,415
Somos el orden de las almas imperiales.

736
01:04:15,255 --> 01:04:16,415
No entiendo.

737
01:04:18,055 --> 01:04:19,685
Orden de almas imperiales.

738
01:04:19,695 --> 01:04:21,615
Somos una organización secreta.

739
01:04:27,535 --> 01:04:30,575
Si quisiéramos matarte, ya estarías muerto.

740
01:04:32,135 --> 01:04:35,215
Nuestro deber es proteger el Libro de Lázaro.

741
01:04:38,575 --> 01:04:40,775
Estoy aquí para salvar a la chica desaparecida.

742
01:04:42,215 --> 01:04:45,015
Le prometí a su padre que la trajera.

743
01:04:45,535 --> 01:04:46,085
¡Vamos!

744
01:04:46,095 --> 01:04:47,485
Estamos perdiendo el tiempo aquí.

745
01:04:47,495 --> 01:04:49,015
Tenemos que atrapar al payaso.

746
01:04:49,175 --> 01:04:50,575
Escuché sobre este payaso

747
01:04:51,055 --> 01:04:52,415
Pero aún no lo he visto.

748
01:04:53,095 --> 01:04:54,655
Por eso estás vivo.

749
01:04:55,375 --> 01:04:57,255
Tienes suerte de no haberlo visto.

750
01:04:57,375 --> 01:05:00,105
No tengo miedo de ninguna cola. Bueno.

751
01:05:00,295 --> 01:05:02,375
El alma de Bozzo es un vaso vacío,

752
01:05:02,655 --> 01:05:04,415
Solo el cuerpo humano puede llenarlo.

753
01:05:04,735 --> 01:05:07,505
Parece que no tengo nada de qué preocuparme.

754
01:05:08,535 --> 01:05:10,165
Entonces deberías unirte a nosotros.

755
01:05:10,175 --> 01:05:12,655
Gracias por la oferta, pero necesito encontrar a mi equipo.

756
01:05:17,055 --> 01:05:18,455
La conexión inalámbrica no funciona.

757
01:05:19,015 --> 01:05:21,365
Libro de Lázaro creando una energía mágica

758
01:05:21,375 --> 01:05:22,925
que reserva todos los electrónicos.

759
01:05:22,935 --> 01:05:24,495
Eso suena como una mierda.

760
01:05:24,575 --> 01:05:27,095
El libro de Lázaro es tan real como tú.

761
01:05:27,775 --> 01:05:28,655
Soldado.

762
01:05:29,215 --> 01:05:31,735
Te aconsejo que saces a tus hombres de aquí.

763
01:05:32,095 --> 01:05:33,255
No puedo hacer eso.

764
01:05:33,815 --> 01:05:36,345
No tienes idea de con quién estás tratando.

765
01:05:36,495 --> 01:05:38,625
Su equipo ya podría estar muerto.

766
01:05:38,975 --> 01:05:40,305
No lo sabes.

767
01:05:40,935 --> 01:05:42,625
Entonces, ¿qué piensas, hombre?

768
01:05:42,855 --> 01:05:44,345
¿Quieres hacer esto juntos?

769
01:05:47,535 --> 01:05:48,985
¿Qué pienso realmente?

770
01:05:49,735 --> 01:05:52,345
Me vas a follar la primera oportunidad que tienes.

771
01:05:53,215 --> 01:05:54,305
No te necesito.

772
01:06:00,335 --> 01:06:01,535
No de esa manera.

773
01:06:03,495 --> 01:06:04,485
Será sacrificado.

774
01:06:04,495 --> 01:06:04,515
Para atrapar a Serpent, debemos pensar como serpiente. Será asesinado.

775
01:06:04,525 --> 01:06:07,405
Para atrapar a Serpent, debemos pensar como serpiente.

776
01:06:07,415 --> 01:06:08,655
¿Cómo hacemos eso?

777
01:06:08,665 --> 01:06:08,685
Podemos atraerlo para que se apodere del payaso. ¿Cómo hacemos eso?

778
01:06:08,695 --> 01:06:11,705
Podemos atraerlo para que se apodere del payaso.

779
01:06:12,095 --> 01:06:13,795
Como un cebo.

780
01:07:04,015 --> 01:07:04,655
Axel,

781
01:07:05,135 --> 01:07:07,575
Denmar, ¡llega al punto de extracción!

782
01:07:11,895 --> 01:07:14,895
Parece que encontramos a los campistas desaparecidos.

783
01:07:15,335 --> 01:07:17,145
Han sido atacados por un oso,

784
01:07:22,755 --> 01:07:24,775
o algún tipo de animal.

785
01:07:24,935 --> 01:07:25,495
Denmar.

786
01:07:25,695 --> 01:07:26,975
Sé que puedes oírme.

787
01:07:31,055 --> 01:07:31,575
Denmar,

788
01:07:32,015 --> 01:07:33,075
Entra, maldita sea.

789
01:10:10,095 --> 01:10:11,635
Tu fin está cerca.

790
01:10:18,095 --> 01:10:18,965
Sosténgalo estable.

791
01:10:21,965 --> 01:10:23,005
¡No, detente!

792
01:10:26,885 --> 01:10:27,765
¡Detener! ¡No!

793
01:10:28,015 --> 01:10:29,235
Nos vemos en el infierno.

794
01:10:44,215 --> 01:10:44,985
Vamos,

795
01:10:45,175 --> 01:10:46,295
Se está escapando.

796
01:11:34,375 --> 01:11:35,985
¡Esperar! ¡Por favor no lo hagas!

797
01:11:36,415 --> 01:11:38,065
¡Oye, hermano! ¡Detener!

798
01:11:38,415 --> 01:11:39,345
¡Esperar! ¡Por favor!

799
01:11:39,655 --> 01:11:40,385
¡No!

800
01:11:40,395 --> 01:11:41,465
Denmar me conoces?

801
01:11:41,615 --> 01:11:42,295
¡No!

802
01:11:42,535 --> 01:11:43,185
¡No!

803
01:11:52,125 --> 01:11:52,935
¡Vamos, perra!

804
01:11:53,255 --> 01:11:53,665
¡Vamos!

805
01:11:53,915 --> 01:11:54,395
¡Vamos!

806
01:11:55,655 --> 01:11:56,495
¡Vamos, perra!

807
01:11:58,015 --> 01:11:58,295
¡Vamos!

808
01:11:58,695 --> 01:11:59,735
¡Vamos, perra!

809
01:12:04,775 --> 01:12:05,895
¿Está bien?

810
01:12:09,145 --> 01:12:10,225
¡Aguele, perra!

811
01:12:10,465 --> 01:12:11,265
¡Aguele!

812
01:12:16,175 --> 01:12:17,285
está hecho.

813
01:12:24,535 --> 01:12:26,575
Ya no es tan duro, ¿verdad?

814
01:12:27,615 --> 01:12:28,935
Buen trabajo, muchachos.

815
01:12:31,335 --> 01:12:32,405
Pensaste

816
01:12:32,425 --> 01:12:34,385
¿Te dejaría escapar?

817
01:12:38,535 --> 01:12:40,895
Bozzo está enviando a sus perros ahora.

818
01:12:42,135 --> 01:12:43,935
¿Qué diablos le hicieron?

819
01:12:44,495 --> 01:12:46,515
Bozzo usa el libro de Lázaro.

820
01:12:46,525 --> 01:12:47,775
Hazlos portadores.

821
01:12:48,175 --> 01:12:51,535
Sus víctimas no solo mueren, se giran.

822
01:12:52,175 --> 01:12:57,985
Tienes que entender que habrá cientos de transportistas antes de la semana. Miles en cuestión de meses.

823
01:12:58,775 --> 01:13:00,415
¿Estás con nosotros ahora, soldado?

824
01:13:00,425 --> 01:13:01,645
Salvaste a mi mejor amigo.

825
01:13:01,655 --> 01:13:02,655
Estoy en deuda con tu deuda.

826
01:13:03,335 --> 01:13:06,165
Tenemos que proteger a la majestad a toda costa.

827
01:13:06,175 --> 01:13:07,215
Está bien, soldado.

828
01:13:07,575 --> 01:13:08,055
Bueno.

829
01:13:08,095 --> 01:13:08,815
¿Pero por qué?

830
01:13:09,215 --> 01:13:11,925
Porque ella es de la familia Darius Crimson.

831
01:13:11,935 --> 01:13:13,165
Pero no lo somos.

832
01:13:13,175 --> 01:13:15,135
Ella es la última carmesí de Darius.

833
01:13:15,455 --> 01:13:19,095
Hemos estado ocultando su existencia desde que nació.

834
01:13:19,455 --> 01:13:21,015
Ella es nuestra última esperanza.

835
01:13:21,335 --> 01:13:23,855
Su sangre es la clave para detener a Bozzo.

836
01:13:24,175 --> 01:13:25,695
¿A qué te refieres con su sangre?

837
01:13:26,055 --> 01:13:32,095
Para detener a Bozzo, tiene que sacrificar 3 gotas de sangre al Libro de Lázaro.

838
01:13:33,055 --> 01:13:33,775
¿Eso es todo?

839
01:13:34,015 --> 01:13:35,175
Esa es la profecía.

840
01:13:36,095 --> 01:13:37,255
Bien, lo tengo.

841
01:13:38,295 --> 01:13:39,535
¿Dónde está Majestad?

842
01:13:39,545 --> 01:13:41,725
No sé. Ella estaba justo detrás de mí.

843
01:14:31,045 --> 01:14:33,045
¡Ausentarse!

844
01:14:35,255 --> 01:14:36,625
¡No!

845
01:14:37,795 --> 01:14:40,925
Tienes que seguir adelante y terminar la misión.

846
01:14:47,335 --> 01:14:48,305
Lo intenté.

847
01:14:51,175 --> 01:14:52,325
¡Tenemos que hacer algo!

848
01:14:52,335 --> 01:14:52,995
¡Qué!

849
01:14:53,005 --> 01:14:53,695
¡No!

850
01:14:54,415 --> 01:14:55,125
¡Mírala!

851
01:14:55,135 --> 01:14:56,215
¡Ella tiene dolor!

852
01:15:06,465 --> 01:15:07,675
¡No puedo hacerlo!

853
01:15:10,545 --> 01:15:11,195
¡Soldado!

854
01:15:29,255 --> 01:15:30,005
¡No!

855
01:15:30,215 --> 01:15:31,135
¡No!

856
01:16:16,305 --> 01:16:20,995
La magia oscura de Bozzo ahora está matando a todos los animales vivos en el bosque.

857
01:16:25,665 --> 01:16:27,615
No solo animales.

858
01:16:33,185 --> 01:16:34,685
Ay dios mío.

859
01:16:37,725 --> 01:16:39,855
Dios misericordia de sus almas.

860
01:16:53,225 --> 01:16:56,825
Nuestra única esperanza de supervivencia es que trabajemos juntos.

861
01:17:05,025 --> 01:17:07,225
Necesitamos hacer planes ahora mismo.

862
01:17:12,585 --> 01:17:14,505
Pensé que ya tenías plan.

863
01:17:15,185 --> 01:17:16,505
Baja tu voz.

864
01:17:20,465 --> 01:17:21,415
Sí,

865
01:17:21,435 --> 01:17:22,675
tenemos.

866
01:17:29,705 --> 01:17:31,525
Aquí está el plan.

867
01:17:33,865 --> 01:17:36,825
Bozzo tendrá un ejército de zombis esperándonos.

868
01:17:39,105 --> 01:17:41,225
Estarán llevando a cabo terrenos aquí.

869
01:17:41,745 --> 01:17:43,185
¿No podemos romper la maldición?

870
01:17:44,945 --> 01:17:48,505
Me temo que una vez que se convirtieron en zombie, es permanente.

871
01:17:49,425 --> 01:17:50,615
Bozzo los hizo a todos.

872
01:17:50,625 --> 01:17:51,905
Siguen su orden.

873
01:17:53,265 --> 01:17:54,785
¿Cómo atacamos mejor al demonio?

874
01:17:54,945 --> 01:17:56,825
No podemos vencerlos en una pelea directa.

875
01:17:56,945 --> 01:17:58,145
¿Qué podemos hacer?

876
01:17:58,745 --> 01:18:01,505
Obtener el libro de Lázaro es nuestra mejor oportunidad.

877
01:18:01,865 --> 01:18:02,785
Eso es cierto.

878
01:18:02,825 --> 01:18:04,905
Pero él nunca se expondrá a sí mismo.

879
01:18:05,345 --> 01:18:06,185
Es por eso

880
01:18:06,465 --> 01:18:07,745
Haremos un desvío

881
01:18:08,105 --> 01:18:09,935
Entonces el soldado puede llegar al libro.

882
01:18:09,945 --> 01:18:11,185
¿Quieres que haga qué?

883
01:18:11,945 --> 01:18:13,835
Queremos usarte como cebo.

884
01:18:14,105 --> 01:18:15,385
Esta fue tu idea.

885
01:18:15,985 --> 01:18:17,395
Es una buena idea.

886
01:18:17,505 --> 01:18:18,705
No serás cebo.

887
01:18:18,905 --> 01:18:22,225
Sergei y yo bloquearemos los zombis en ambos lados.

888
01:18:24,665 --> 01:18:26,865
Tendrás una ventaja de apertura.

889
01:18:27,665 --> 01:18:31,425
Mantendremos presionados el resto de ellos todo el tiempo que podamos.

890
01:18:31,825 --> 01:18:32,985
¿Qué dices?

891
01:18:34,545 --> 01:18:36,625
Si funciona, es un buen plan.

892
01:18:38,105 --> 01:18:45,115
En este caso, soldado, usted será responsable de robar el libro de Lázaro de Bozzo.

893
01:18:45,505 --> 01:18:47,835
No te preocupes por mí, Sergei.

894
01:18:50,185 --> 01:18:53,715
Todos los que están de acuerdo con el plan dicen sí.

895
01:18:53,865 --> 01:18:54,185
Sí.

896
01:18:54,415 --> 01:18:54,785
Sí.

897
01:18:54,995 --> 01:18:56,075
10 Echo a 10 águila.

898
01:18:56,105 --> 01:18:56,625
Es para ti.

899
01:18:56,745 --> 01:18:58,275
10 Echo a 10 águila.

900
01:18:58,345 --> 01:18:59,075
¿Copias?

901
01:19:01,065 --> 01:19:01,505
¿Señor?

902
01:19:02,425 --> 01:19:04,645
Teniente Skyler, ¿cuál es tu estado?

903
01:19:04,825 --> 01:19:05,995
Estado.

904
01:19:06,105 --> 01:19:07,145
Todos están muertos.

905
01:19:07,865 --> 01:19:09,705
¿Estás diciendo que eres el único que queda?

906
01:19:10,345 --> 01:19:12,225
Solo somos yo y dos chicos más.

907
01:19:13,985 --> 01:19:14,705
¿Hola?

908
01:19:14,985 --> 01:19:15,745
No puedo oírte.

909
01:19:15,985 --> 01:19:17,555
¿Has localizado el artefacto?

910
01:19:17,625 --> 01:19:18,665
Teniente Skyler?

911
01:19:20,545 --> 01:19:21,755
No puedo oírte.

912
01:19:21,945 --> 01:19:22,985
Teniente Skyler?

913
01:19:23,105 --> 01:19:24,785
Perdimos la comunicación, señor.

914
01:19:29,185 --> 01:19:30,355
La señal se ha ido.

915
01:19:35,145 --> 01:19:35,665
Esperar,

916
01:19:36,065 --> 01:19:36,975
Ya voy.

917
01:20:14,435 --> 01:20:15,425
[Música intensa]

918
01:20:15,435 --> 01:20:16,515
[Música intensa]

919
01:20:49,765 --> 01:20:52,265
Somos el orden del alma imperial.

920
01:20:53,095 --> 01:20:56,515
Estamos aquí para tomar lo que es legítimamente nuestro.

921
01:21:02,985 --> 01:21:04,695
¿Es inteligente molestarlo?

922
01:21:05,895 --> 01:21:08,525
¡Bozzo, el payaso de la sangre del bufón!

923
01:21:09,315 --> 01:21:10,645
¡Muéstrate a ti mismo!

924
01:21:16,865 --> 01:21:18,365
¡Bozzo the Jester!

925
01:21:32,825 --> 01:21:33,985
¿Qué le está pasando?

926
01:21:34,615 --> 01:21:35,775
Es él.

927
01:21:40,325 --> 01:21:42,365
Orden de almas imperiales.

928
01:21:43,865 --> 01:21:46,575
¡Tu leyenda termina aquí!

929
01:21:46,625 --> 01:21:50,875
¡Todo comenzó contigo Bozzo y terminará contigo!

930
01:21:51,415 --> 01:21:54,255
¡Lo que comencé aquí nunca será detenido!

931
01:21:55,555 --> 01:21:58,845
Rendirse ahora y seré misericordioso.

932
01:21:59,055 --> 01:22:01,185
¡He visto tu demonio de la misericordia!

933
01:22:01,345 --> 01:22:03,305
¿Cuál de ustedes crees?

934
01:22:04,555 --> 01:22:06,805
¿Debería matar primero?

935
01:22:08,685 --> 01:22:10,565
¡No si te mato primero!

936
01:22:10,945 --> 01:22:14,145
¡No lograste proteger a Su Majestad!

937
01:22:15,945 --> 01:22:18,775
¡Ella sufrió mucho por ti!

938
01:22:20,645 --> 01:22:21,945
No lo escuches.

939
01:22:23,445 --> 01:22:24,615
¿Y quién es este?

940
01:22:25,035 --> 01:22:26,825
¡No sabes nada de mí!

941
01:22:27,035 --> 01:22:29,865
Un líder del equipo que dejó a su equipo para morir.

942
01:22:31,365 --> 01:22:32,665
Ahora te unirás a ellos

943
01:22:32,675 --> 01:22:32,685
¡En la muerte! Ahora te unirás a ellos

944
01:22:32,695 --> 01:22:34,135
¡En la muerte!

945
01:22:41,805 --> 01:22:42,805
¿Puedes pelear?

946
01:22:44,945 --> 01:22:45,865
Sí

947
01:22:46,575 --> 01:22:47,905
Estoy bien.

948
01:22:49,695 --> 01:22:51,905
No dejes que te intimida.

949
01:22:53,155 --> 01:22:54,615
Estoy bien.

950
01:22:59,695 --> 01:23:01,945
¡Luchemos contra este demonio!

951
01:23:21,195 --> 01:23:22,935
¡Qué diablos!

952
01:23:22,945 --> 01:23:24,695
¡Lo intenté!

953
01:23:26,515 --> 01:23:28,435
¡Me hizo comerlos!

954
01:23:29,765 --> 01:23:30,845
Baja tu arma.

955
01:23:31,055 --> 01:23:32,225
¿Por qué no escapas?

956
01:23:32,765 --> 01:23:34,935
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

957
01:23:35,405 --> 01:23:37,405
¿Qué tipo de persona enferma hace esto?

958
01:23:40,685 --> 01:23:43,015
¡Se comió mis brazos!

959
01:23:43,905 --> 01:23:45,535
¡Saca a este hombre de aquí!

960
01:23:48,325 --> 01:23:50,405
Está bien, no te lastimaremos.

961
01:24:18,575 --> 01:24:20,905
¡Puedes ir ahora, es nuestra pelea!

962
01:24:21,785 --> 01:24:23,195
¡Eres libre, corre!

963
01:24:49,865 --> 01:24:52,825
¡Hola perras! ¡Ey! ¡Vamos perras!

964
01:24:54,405 --> 01:24:55,535
¡Vamos!

965
01:29:02,745 --> 01:29:04,035
¡Morir!

966
01:33:51,325 --> 01:33:53,195
¡Te veo, hijo de puta!

967
01:36:33,615 --> 01:36:34,825
¡No!

968
01:36:53,245 --> 01:36:55,545
¿Eres tú Denmar?

969
01:36:59,335 --> 01:37:02,045
10 echo a 10 águila, ¿copias?

970
01:37:03,295 --> 01:37:05,255
10 echo a 10 águila, ¿copias?

971
01:37:05,305 --> 01:37:07,265
El teniente Skyler está de vuelta en línea señor.

972
01:37:07,965 --> 01:37:09,635
Este es el teniente Skyler hablando.

973
01:37:11,025 --> 01:37:13,155
Teniente Skyler, este es el general ISAC.

974
01:37:13,535 --> 01:37:15,245
¿Qué demonios es tu teniente de retraso?

975
01:37:15,285 --> 01:37:17,495
¡Hemos estado tratando de contactarte todo el día, maldita sea!

976
01:37:18,535 --> 01:37:19,985
¿Qué diablos está pasando por ahí?

977
01:37:20,735 --> 01:37:22,475
Era el caos allá arriba, señor.

978
01:37:23,505 --> 01:37:26,415
Teniente, ¿qué pasa con los demás? ¿Quién más está contigo?

979
01:37:26,425 --> 01:37:28,115
Informar el estado del equipo.

980
01:37:28,835 --> 01:37:30,185
No pudo hacerlo, señor.

981
01:37:32,415 --> 01:37:35,035
Teniente Skyler, ¿eliminaste la amenaza?

982
01:37:35,045 --> 01:37:36,835
Bozzo está muerto señor.

983
01:37:36,965 --> 01:37:38,355
Hemos detenido la maldición.

984
01:37:38,855 --> 01:37:40,035
Eso es lo que me gusta escuchar.

985
01:37:40,255 --> 01:37:42,855
¿Quién es responsable de esta acción heroica, hijo?

986
01:37:43,135 --> 01:37:44,435
Denmar lo mató.

987
01:37:44,815 --> 01:37:46,275
Denmar nos salvó a todos.

988
01:37:47,195 --> 01:37:48,515
Pasarlo, teniente.

989
01:37:48,525 --> 01:37:51,025
Me gustaría agradecer al sargento Denmar personalmente.

990
01:37:51,565 --> 01:37:52,525
Él..

991
01:37:56,815 --> 01:37:58,655
murió como un héroe señor.

992
01:37:58,775 --> 01:38:01,615
¿Qué pasa con el libro de Lázaro, lo has encontrado?

993
01:38:01,815 --> 01:38:04,865
Libro de Lázaro es seguro y seguro señor.

994
01:38:05,685 --> 01:38:09,055
Te ganaste el derecho de ir a casa, solo ven a la base.

995
01:38:09,085 --> 01:38:12,295
Disculpe, pero ¿qué pasa con el dinero, señor?

996
01:38:12,825 --> 01:38:15,735
Le conectaremos el dinero una vez que se complete la entrega.

997
01:38:15,745 --> 01:38:17,905
No, no, no, ¡no lo creo!

998
01:38:19,555 --> 01:38:22,765
Cablee el dinero ahora, o huyo.

999
01:38:36,915 --> 01:38:38,915
Su transacción de cable está completa.

1000
01:38:39,165 --> 01:38:42,795
Su vehículo personal se ha quedado a 50 km al norte de su ubicación.

1001
01:38:44,125 --> 01:38:45,035
¿Y la llave?

1002
01:38:45,045 --> 01:38:46,415
Encima del neumático.

1003
01:38:46,545 --> 01:38:48,625
¡La mitad del país está buscando este libro!

1004
01:38:49,245 --> 01:38:50,485
Solo ven a la base.

1005
01:38:50,495 --> 01:38:51,825
No te preocupes señor.

1006
01:38:51,835 --> 01:38:53,295
Estoy teniendo mucho cuidado.

1007
01:38:53,745 --> 01:38:55,455
Estás oficialmente de vacaciones.

1008
01:38:56,125 --> 01:38:57,455
Gracias señor, sobre.

1009
01:39:55,165 --> 01:39:56,955
El general Isac te está esperando.

1010
01:40:22,045 --> 01:40:23,295
Poner sobre la mesa.

1011
01:41:23,665 --> 01:41:25,545
Será mejor que no me comas.

1012
01:41:28,335 --> 01:41:30,085
Oh, joder.

1013
01:41:41,005 --> 01:41:42,046
Somos ricos, amigo mío.